Ein Schweizer äthiopischer Herkunft und sein nigerianischer Kollege wollen den Club "Buzz" besuchen, ein Türsteher verweigert ihnen den Zutritt, zuerst unter dem Vorwand, das Lokal sei voll, obwohl die Türstehern anderen BesucherInnen Einlass gewähren, und später mit der Begründung, Afrikaner seien nicht erwünscht, da sie Dealer seien und das Nachtleben stören würden. Gegenüber der Gratiszeitung"20minutes" behauptet ein Club-Sprecher später, es sei die erste derartige Klage in zehn Jahren und es könne sich nur um unglückliche Umstände handeln. Der "20minutes"-Redaktor senegalesischer Herkunft besucht daraufhin rund zwei Wochen später - zusammen mit einem Kollege, ebenfalls senegalesischer Herkunft - den Club "Buzz". Auch ihnen wird der Einlass verwehrt, da eine Einladung notwendig sei, andere Personen hingegen können ohne Kontrolle eintreten. Als der Journalist eine Erklärung verlangt, drängt ihn der Türsteher gewaltsam zurück und tritt ihm auch gegen das Schienbein. Als der Journalist den Ort fotografiert, erhält er vom Türsteher noch einen Schlag ins Genick und muss sich die Verwünschung anhören: "Dir werde ich es zeigen!" (Je vais te démonter!)
Die Recherche von "20minutes" verdient Lob und Anerkennung. Der Journalist begnügt sich nicht mit der (im übrigen voraussehbaren) Erklärung des Club-Betreibers, sondern spielt die von der Auskunftsperson erwähnte Diskriminierung nochmals durch, diesmal mit einem entlarvenden Resultat.